COTZEHUATL

côtzêhuatl:

1.\COTZEHUATL jambière.

Launey II 377.

Angl. , leather leg bands. Sah8,29 (cotzehoatl).

Cf. Dyckerhoff 1970, 144,145,148,239.

Dans une liste de parures honorifiques. Sah6,14 - the band for the calf of the leg.

Parmi les parures que porte le général en chef, in tlâcatêccatl in tlacochcalcatl. Sah6,72 (cotzeoatl).

Citées dans une liste de parures. Sah6,19 et Sah6,44 - the leather band about the ealf of the leg.

" in mâtemecatl in cotzêhuatl ", le brassard, les jambières. Dans une liste de parures. Sah6,57 (cotzeoatl).

" cotzêhuatl teôcuitlacotzêhuatl ", des jambières, des jambières en or - leather leg bands, golden leather leg bands. Sah12,92 (cotzeoatl).

2.\COTZEHUATL peau du mollet.

Angl. , skin of the calf of the leg. Sah10,96.

Form: sur êhuatl, morph.incorp. côtz-tli.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.